From Displacement to Hope: First Nations Stories / Du déplacement à l’espoir : Récits des Premières Nations

These 14 videos provide Canadian Indigenous disaster evacuees with an opportunity to share their experiences and knowledge with a broad, international audience. Every year hundreds of Indigenous people are evacuated from their homes and some remain displaced for months or even years. Indigenous evacuees have important stories to share about this largely invisible situation. Through the videos, participants explain in their own words the short and long-term impacts from evacuations, highlight how pre-existing strengths and challenges influenced their capacities to cope with the evacuation, and outline their thoughts on important insights and lessons gained. These videos capture perspectives from four communities: Lytton First Nation/Kanaka Bar Band, BC; Cormorant Island, BC; Long Plain First Nation, MB; and Eskasoni First Nation, NS. The stories, in written form, can be accessed here.

----------------------

Dans ces 14 vidéos, les autochtones canadiens qui ont été évacués à la suite d’une catastrophe partagent leurs expériences et leurs connaissances avec un public international. Chaque année, des centaines d’autochtones sont évacués de leur domicile et certains sont déplacés pendant des mois, voire des années. Les importantes histoires qu’ils racontent témoignent de situations trop souvent invisibles. Par l’entremise de ces vidéos, les participants relatent dans leurs propres mots les répercussions à court et à long terme des évacuations, ils expliquent comment leurs propres ressources et les épreuves vécues les ont aidés à gérer l’évacuation et ils font part de leurs réflexions et des leçons apprises. Ces vidéos traduisent les perspectives de quatre communautés : La Première Nation de Lytton/la bande de Kanaka Bar, C.-B.; l’île Cormorant, C.-B.; la Première Nation de Long Plain, MB; et la Première Nation d’Eskasoni, N.-É. La version écrite des récits est accessible ici.

 

Acknowledgements:
Thank you to the community members who generously shared their stories and wisdom and made this project possible.

Remerciements:
Merci aux membres de la communauté qui ont généreusement partagé leurs histoires et leurs paroles de sagesse et grâce auxquels ce projet a pu être réalisé.

Research Team/ Équipe de recherche: Dr. Laurie Pearce, Dr. Brenda Murphy, and Dr. Annette Chretien
Research Assistants/ Assistants de recherche: Marc Bissley and Michelle Marteleira
Project Management: Bryce Gunson
Videographer/ Vidéographe: Viktor Simon
Funding Provided By/Financement: Indigenous and Northern Affairs Canada

 

michael kors outlet michael kors handbags outlet